top of page

Testemunhos de sobreviventes

Leia a seguir

Os terroristas estavam perto de casa, rezei para que as crianças ficassem quietas

Miri A.'s story

Não poderemos mais sorrir

Sábado de manhã, Kfar Maimon..

Simchat Torá [feriado judaico que marca o fim do ciclo anual de leituras públicas da Torá].

Tínhamos marcado um encontro às 7h, na casa de um vizinho que sofre de câncer, para o minyan [um culto de oração].


Acordei às 6h e depois de 20 minutos começou a barragem de foguetes. O céu se iluminou com uma quantidade absurda de foguetes. Meu filho trouxe 3 convidados para o feriado.

Todos saímos para ver o caos no céu.

Ainda não entendo.

Meu marido vai avisar ao nosso vizinho que não haverá culto de oração. O coordenador de segurança militar da cidade o manda para casa.

Trancamos a porta, ninguém sai ou entra. Enquanto isso, pedimos aos nossos hóspedes que abram seus telefones e avisem suas famílias que estão bem (eles guardam o sábado). Há medo em seus olhos. Durante todo o sábado ouvimos todas as operações na nossa área.

Bombardeios em Gaza, terroristas invadindo. Um grupo terrorista na nossa cerca de segurança.

E um esquadrão de segurança afasta à força qualquer terrorista que tente se aproximar.


Miri with her sons

No horizonte, vemos um celeiro de laticínios em chamas.

Decidimos não saber a magnitude da tragédia durante o sábado, nossos telefones eram apenas para mensagens. Na noite de sábado começamos a entender do que fomos salvos. Fomos salvos? Fisicamente sim, mas não tenho tanta certeza sobre a nossa alma.


“Os nossos hóspedes conseguiram regressar a casa no domingo, depois de uma noite em que 10 pessoas dormiram na sala segura”

Há 17 anos leciono no Conselho Regional de Eshkol, na Escola Secundária Nofei ha-Bsor, há 17 anos dirijo na rota 232, que agora está coberta de sangue.

Outro nome.

Outro estudante.

Outro pai.

Outro marido.

Outro amigo.

E a lista continua.

E os rostos com os quais fiquei me chateei, os rostos que amei, aqueles com quem ri não ficarão mais na sala de aula.

E os amigos que perderam tudo não poderão mais sorrir.

Darom Adom [sul vermelho - festival anual que celebra o desabrochar da flor vermelha da anêmona] em todos os sentidos da palavra.

Não há palavras.

Nossos corações sangram.


Os nossos convidados conseguiram regressar a casa no domingo, depois de uma noite em que 10 pessoas dormiam no quarto seguro, juntas na mesma cama. Pelo menos estamos vivos. Eles partiram ao meio-dia quando surgiu a oportunidade de deixar a aldeia. Graças a Deus.

No dia seguinte, partimos.

Saímos na segunda de manhã para o Norte, os pontos turísticos ao longo do caminho… as estradas estão arruinadas, carros queimados em ambos os lados da estrada.

Só então consegui desmoronar.


Só então ousei ver quem ainda está conosco.

Meu aluno favorito de Be’eri que foi assassinado junto com a mãe.

Dois estudantes ainda desaparecidos, seus destinos são desconhecidos.

Cinco ex-alunos assassinados à queima-roupa enquanto fugiam de Nova em seu carro.

Um comandante de uma aldeia vizinha que dirigiu até a base de Re’im e foi morto, mas não antes de matar 10 subumanos que vieram nos assassinar.

Três maridos de amigos.

Filho de um amigo.

Dois amigos desaparecidos.

Muitos estudantes cujos destinos ainda são desconhecidos, sequestrados ou assassinados com suas famílias…

Não entendo como sobrevivemos...

Agora somos refugiados no nosso próprio país e esperamos poder voltar para casa novamente.


Miri A.

residente na área circundante à Faixa de Gaza há 55 anos, casada e mãe de 5 rapazes. Bem versada em morteiros, qassams, etc.





bottom of page