top of page

Testemunhos de sobreviventes

Leia a seguir

Você não pode confiar em ninguém. Vamos pegar uma carona e fugir daqui

  • Batia H.'s story

Estávamos rastejando em uma vala, vendo corpos ao nosso redor. Vi o corpo de um amigo meu assassinado


Sábado, 6h30 da manhã. Os primeiros foguetes pareciam um avião de reconhecimento, então sabia que eram direcionados para Tel Aviv. Normalmente, não corro para a sala segura porque estes mísseis  passam por cima de nós. Dessa vez a intensidade foi tão grande que percebi que precisava entrar na sala segura.Nahum, meu  esposo  e eu corremos em direção ao abrigo. De caminho, passei pela janela da cozinha e vi  trilho  em frente à nossa casa três figuras vestidas de preto com faixas brancas na cabeça. Nahum disse que era o esquadrão de resposta rápida do kibutz, mas não me pareceu assim.

Ouvimo-los começar a falar em árabe e muitos mais homens começaram a chegar de todos os lados. Corremos para a sala segura e nos trancamos lá dentro. Ligamos a TV e vimos os terroristas que entraram em Sderot, vestidos exatamente como aqueles que estavam do lado de fora da nossa janela, logo na entrada da  casa. Se eles estivessem em um ângulo diferente, teriam me visto e tudo teria terminado de forma diferente. Por que eles não entraram? Por que eles foram embora e nos ignoraram? Provavelmente ainda não estavam organizados. Parece que evoluiu com o passar do tempo.


Tiros malucos disparados por toda parte. Normalmente não é nada de especial; ouvimos tiros vindos da Faixa de Gaza o tempo todo. Mas desta vez percebemos que algo completamente diferente estava acontecendo.

Ouvimos cada vez mais tiros, estrondos, explosões. Já não sabíamos se era o Domo de Ferro ou os foguetes. Não sabíamos quem entrou e quantos entraram. Não sabíamos de nada. Nada.


Tentamos coletar informações por meio de três grupos de WhatsApp do kibutz e do grupo familiar. Logo chegaram as instruções: tranque a sala segura, levante a maçaneta e espere. Além do medo, um forte sentimento de solidão e abandono começou a surgir. Começaram a chegar mensagens de texto: ‘Venha nos salvar! Existem terroristas! Onde está o exército? Não houve resposta. Nada. Estamos sozinhos nesta história. Não sabíamos que naquela época os soldados tentavam chegar ao kibutz e foram impedidos no portão. Não sabíamos que todo o nosso esquadrão de resposta rápida havia desaparecido. Acabamos de começar a ouvir sobre os feridos. 


Mandei uma mensagem de texto para o jornalista Tamir Steinman. Pedi-lhe que me contasse o que estava acontecendo. Sentimo-nos como patos num campo de tiro, sem resposta. Eu o vi falar sobre nossa ligação na TV. Só à tarde sentimos que havia um tiroteio entre os terroristas e alguém que respondeu ao seu fogo, e percebemos que o exército os estava a combater. Até então, muitas casas haviam sido destruídas.


Entramos em contato com nosso filho desde o início. Ele tem Stress Pos Traumatico. Estávamos muito preocupados com ele. Seus amigos de vários lugares ligaram-lhe  e o apoiaram. Às 12h20, o contato com minha filha foi cortado e percebemos que havia vítimas perto da casa dela. Morava num bairro novo, perto da fronteira com Gaza. Eu só sabia que ela estava sozinha com dois filhos pequenos, pois o marido estava internado,a  recuperar  de um acidente. Mensagens sobre as vítimas continuavam chegando. Não sabíamos o que aconteceu com ela e as crianças até nos encontrarmos no domingo à tarde.


Comecei a escrever em grupos que minha filha está sozinha com dois filhos em casa. Estava muito preocupado. Eles são muito jovens e se algo acontecer com ela, Deus me livre, eles não saberão o que fazer. Ninguém veio ajudar.


Tiro terrível. Pulverizando por toda parte, jogando granadas. Nossa casa é uma simples casa de kibutz, o que significa que é como uma casa de papelão, exceto pela sala segura. Em dias normais, é apenas mais um cômodo da casa. Normalmente, não ficamos assim por tanto tempo. Não há ligação de água, não está especialmente equipado. Um sofá, uma TV e um carregador de telefone. Ficamos sentados nele por mais de 24 horas. Não comemos, não bebemos, não fomos ao banheiro. Eu queria muito chegar até minha filha, ficar com as crianças. Mas  sabia que não conseguiria me afastar cinco metros de casa porque me matariam. Não houve escolha. Sentamos e esperamos.


Eu não conseguia ficar sentado sem fazer nada. Cada vez que acontecia uma explosão, recebia um alerta no aplicativo conectado ao nosso carro novo, como se o carro estivesse em movimento. É um carro novo com câmera, à qual você também pode se conectar por meio de um aplicativo. Decidi tentar usá-lo e descobri que poderia observar o que estava acontecendo lá fora, de dentro da sala segura.

Comecei a acompanhar o que estava acontecendo.


Às 17h, vi pela câmera do carro três terroristas armados vindo em direção à casa dos vizinhos em frente. Liguei para um dos militares que estavam no kibutz e expliquei-lhe o que estava acontecendo. Mandei para ele uma foto da câmera do carro para ver e marquei no mapa onde ficava a casa. Ontem conheci os  vizinhos que  lá moravam Eles disseram que graças a mim ainda estavam vivos. Os terroristas começaram a atirar e lançaram granadas na casa dos vizinhos. Graças às instruções que pude dar, as forças do exército chegaram e conseguiram impedi-los de entrar na casa.


Disseram-nos que em breve o exército viria nos resgatar. Por outro lado, alertaram-nos para não nos confundirmos, pois os terroristas poderiam disfarçar-se de soldados, por isso não deveríamos abrir as portas. Se alguém bater na porta – não atenda. Se fingirem ser o exército, comecem a fazer perguntas para as quais só um israelita saberia a resposta.


No meio da noite, ouvi intensos tiros e uma forte fumaça atingiu a sala segura. Pouco depois, houve fortes batidas na porta. Nós não respondemos. Eles podem ter dito alguma coisa, mas não ouvimos. A porta da casa  arrombada  com um chute e ouvi gritos: IDF! IDF! Tem alguém em casa? Perguntei quem eram e eles responderam com o nome da unidade e o número do esquadrão. Essa foi uma senha que reconhecemos. Abrimos a sala segura e vimos um grupo de soldados. Disseram-nos para levar uma ou duas coisas e rapidamente nos tiraram de casa.



Burned and destroyed houses in Kibbutz Kfar Aaza

Crédito da foto: Haim Goldberg/Flash90


Mas então começou um tiroteio ao nosso redor e os soldados ordenaram que voltássemos para a sala segura. Estamos  cercados por terroristas. Disse-lhes  'Vocês não vão nos deixar assim com a  porta aberta!'. Eles foram lutar contra os terroristas, voltaram cerca de uma hora e meia depois e nos resgataram  exatamente como estávamos. Não conseguimos levar nada..Penso que na Palmach também foi assim.


Era de manhã cedo, estava escuro.Levaram-nos  pelos quintais das casas em direção às lixeiras e ao campo. Descemos até uma vala no campo e começamos a rastejar em direção ao posto de gasolina na entrada do kibutz. Havia pessoas mais velhas conosco, pais com bebês e crianças pequenas.

Rastejando na vala e vendo corpos ao nosso redor. Vi o corpo de um amigo meu assassinado..

No posto de gasolina, as forças do exército esperaram por nós e ordenaram que  evacuassemos em    ônibus. Anunciei que não iria embora sem meus filhos e netos. Não havia ninguém com quem conversar. Queriam evacuar o maior número possível de pessoas do perigo.Argumentamos que dois adultos poderiam aguentar melhor do que uma mãe com dois filhos pequenos. Foi terrível. Fui de comandante em comandante e implorei que os tirassem de lá. 


De repente, um comandante da reserva veio até mim e, surpreendentemente, disse: 'Vou buscar o Rotem' (minha filha). Perguntei como ele sabia que eu era a mãe dela e descobri que  era um grande amigo dela do ensino médio regional e me reconheceu porque somos muito parecidas.Disse que iria buscá-la.


Às 12h30, após 32 horas em que ficou trancada com as crianças na sala segura, Rotem veio até nós. Levaram-os  para fora durante um tiroteio dentro de sua casa. Mataram o terrorista, trouxeram um jipe ​​militar até eles e os evacuaram sob fogo.


Éramos uma comunidade forte. Agora não há comunidade. Existem indivíduos. Existem pessoas que se amam muito. Abraçando o tempo todo. Cuidando um do outro. Não posso dizer que exista uma comunidade. Fizemos isso maravilhosamente na Operação Chumbo Fundido, Pilar de Defesa e Rochedo Sólido. Éramos uma comunidade incrível. Pilar de Defesa  foi uma guerra muito difícil, mas saímos dela como a comunidade mais forte do mundo. Conseguimos apoiar e fortalecer a comunidade.


Um sucesso emocionante. Conseguimos incentivos à habitação para atrair a geração mais jovem, construímos comunidades com resiliência. Agora toda a nossa liderança foi assassinada. Aquela que deveria administrar o centro comunitário foi assassinada pela manhã junto com o companheiro. O esquadrão de resposta rápida desapareceu. Os  funcionários administrativos  desapareceram. Por isso houve tanto caos, porque de repente não tinha ninguém para administrar nada. Mesmo agora, nem tanto. Todo mundo está juntando seus “cacos”. A gestora comunitária está no hospital com o marido e não está disponível para essa  tarefa.. Um empresário perdeu parte da família. Famílias inteiras desapareceram.

Nosso trauma ainda não acabou. Metade da nossa comunidade está desaparecida. Sabemos de certas vítimas, de pessoas desaparecidas e sequestradas, mas ainda há muitas que não sabemos o que acontece com elas 


Ontem de manhã ainda houve uma batalha com terroristas em Kfar Aza. Ontem vi pela câmera do carro todo o exército parado na grama em frente à nossa casa e os soldados nos telhados.

Não sabemos quanto tempo ficaremos aqui. Dois meses? Três? O que vai acontecer? Mesmo que decidamos regressar a Kfar Aza, não haverá para onde regressar fisicamente no próximo ano. O que deveríamos fazer? Economicamente, nenhum de nós pode começar uma vida do zero. Minha filha construiu uma casa nova no kibutz. Ela ainda está pagando uma hipoteca sobre isso. O que é que ela pode fazer?

 Nahum e eu temos 70 anos. Demos toda a nossa vida e construímos a nossa comunidade sabendo que era lá que envelheceremos. Neste momento, vivemos de um momento para outro. Meus filhos passaram por  isto tudo  e não posso ajudá-los.


Batia H.


Source: Davar

bottom of page